29 ene. 2010

La boda de los pequeños burgueses (Bertolt Brecht)

PADRE: Da gusto mirarte ahí de pie en el vano de la puerta. Desde pequeña ha dado gusto mirarte. Pero ahora estás floreciente.
SEÑORA: El vestido está bien hecho.
NOVIA: Gracias a Dios, yo no necesito artificios.
SEÑORA: No debería arrojar piedras quien vive en casa de cristal.
NOVIA: ¿Quién vive en casa de cristal?
SEÑORA: El vestido está muy bien hecho porque disimula...

AMIGO: ¡Salud! ¡Qué buen vino!
NOVIA: (Llora) Esto es, esto es...
NOVIO: (Vuelve) Aquí está el vino. Pero, ¿qué te ocurre?
HERMANA: Una grosería.
SEÑORA: ¿Cuál fue la grosería?
PADRE: ¡Tranquilícense! ¡Salud!
NOVIO: (A la hermana) No ofendas a los invitados.
HERMANA: ¡Pero los invitados tienen derecho a ofender a tu mujer!
SEÑORA: ¡Yo no dije nada!
MARIDO: Sí. Fuiste una grosera.
SEÑORA: ¡No dije más que la verdad!
NOVIO: ¿Qué verdad?
SEÑORA: ¡No se haga el inocente!
MARIDO: ¡Contrólate!
SEÑORA: Bueno, si una está embarazada, está embarazada.

1 comentario:

Iñaki dijo...

"La boda" o "La boda de los pequeños burgueses" (título original "Die Hochzeit" o "Die Kleinbürgerhochzeit") fue escrita por el alemán Bertolt Brecht en 1919.