Los Menecmos o Los gemelos (Plauto)

MESENIÓN: ¿Por qué gritas? ¿Por qué no te callas? (a Menecmo I) ¿Cuántos años tenías cuando tu padre te sacó de tu patria?

MENECMO I: Siete, pues entonces se me estaban cayendo los primeros dientes. Y después no he vuelto a ver a mi padre nunca más.

MESENIÓN: ¿Cómo? ¿Cuántos hijos tenía entonces tu padre?

MENECMO I: Según recuerdo bien, dos.

MESENIÓN: ¿Cuál de los dos era mayor, tú o el otro?

MENECMO I: Los dos éramos de la misma edad.

MESENIÓN: ¿Cómo puede ser eso?

MENECMO I: Éramos gemelos.

MENECMO II: Los dioses quieren mi bien.

MESENIÓN: (a Menecmo II) Si interrumpes, mejor me callo.

MENECMO II: Me callo.

MESENIÓN: (a Menecmo I) Dime, ¿teníais los dos el mismo nombre?

MENECMO I: En absoluto. Yo me llamaba, como ahora, Menecmo. Al otro lo llamaban entonces Sósicles.

MENECMO II: He aquí la señal, debo darle un abrazo. ¡Salud, hermano mío gemelo! Yo soy Sósicles.

MENECMO I: ¿Y cómo, pues, entonces se te llama Menecmo?

MENECMO II: Cuando se nos dio la noticia de tu muerte y la de mi padre, nuestro abuelo lo cambió y me puso tu nombre.

MENECMO I: Creo que fue así como dices. Pero respóndeme a esto.

MENECMO II: Pregunta.

MENECMO I: ¿Cómo se llamaba nuestra madre?

MENECMO II: Teuximarca.

MENECMO I: Exacto. Salve, oh inesperado al que veo después de muchos años.

MENECMO II: Y tú, hermano, al que he buscado hasta ahora en medio de muchas miserias y fatigas y al que me alegro de haber encontrado.